Dear Art lovers!
With deep regret I must announce the using of my name to sell pictures not made by me. Last week browsing through the internet, I ran into the web site of Carmel Fine Art e w:st="on">Gallery the art dealer from the USA . Under other artists I've founded my name with example of works available for purchasing. Even fleeting glance was enough to understand the pictures are cheep copies of my pictures. On my demand to delete these pictures from my name, I didn't get any answer. As such I call you to be very careful and in case of doubt don't hesitate to contact me. The web address of unfair dealer is http://www.carmelfineartstore.com/index1.php
Sincerely yours
Sergey Ignatenko
_______________________________________________________
Sehr geehrte Kunstlibhaber!
Mit großem Bedauern muß ich noch ein Mal mitteilen, dass mein Name benutzt wird, um die Gemälde zu verkaufen, die ich nicht gemacht habe. Letzte Woche bei Durchlaufen durch das Internet, bin ich an die Webseite der Carmel Fine Art Gallery, einen Kunstdealer aus den USA, angestoßt. Unter anderen Künstler habe ich auch mein Name gefunden mit Mustern von Werken, die erreichbar zum Einkauf sind. Sogar flüchtiger Blick war genug, um zu verstehen, dass die Gemälde die billige Kopien von meinem Werken sind. Auf meine Anforderung diese Gemälde von meinem Name zu löschen, habe ich keine Antwort erhalten. In dieser Situation rufe ich zu der Aufmerksamkeit und im Fall des Zweifels bei mir sich zu melden. Die Webadresse des unehrlichen Kunstdealer ist http://www.carmelfineartstore.com/index1.php
Hochachtungsvoll,
Sergey Ignatenko